كرة القدم الخماسي هي أكثر أنواع كرة القدم شعبية بين مجموعات الأصدقاء في ليبيا والعالم العربي. سواء كنت تلعب على ملعب عشب صناعي في طرابلس أو صالة مغلقة في بنغازي، فإن معرفة القوانين الأساسية تجعل المباراة أكثر متعة وعدالة وتنافسية. هذا الدليل يشرح لك كل ما تحتاج معرفته عن قوانين الخماسي قبل مباراتك القادمة.
1. عدد اللاعبين
يتكوّن كل فريق من 5 لاعبين على أرض الملعب، بما في ذلك حارس المرمى. أي أن كل فريق يضمّ 4 لاعبين في الميدان وحارسًا واحدًا. الحد الأدنى لبدء المباراة رسميًا هو 3 لاعبين لكل فريق — إذا نقص العدد عن ذلك تُلغى المباراة. في المباريات الودية بين الأصدقاء، يمكنكم الاتفاق على اللعب بأعداد أقل، لكن الأفضل دائمًا الالتزام بالعدد الرسمي لضمان التوازن والمتعة.
2. أبعاد الملعب
ملعب الخماسي أصغر بكثير من ملعب كرة القدم التقليدي. الأبعاد الرسمية وفقًا لقوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لكرة الصالات (الفوتسال) هي:
- الطول: من 25 إلى 42 مترًا.
- العرض: من 16 إلى 25 مترًا.
في ليبيا، أغلب الملاعب الخماسية تكون بأبعاد متوسطة حوالي 30×20 مترًا، وهو الحجم المثالي الذي يمنح اللاعبين مساحة كافية للمناورة دون أن يكون الملعب كبيرًا جدًا. المرمى في الخماسي أصغر من المرمى التقليدي — عرضه 3 أمتار وارتفاعه 2 متر.
3. مدة المباراة
تُلعب المباراة الرسمية على شوطين، كل شوط مدته 20 دقيقة، مع استراحة بينهما لا تتجاوز 10 دقائق. في المباريات الودية، الأكثر شيوعًا في ليبيا هو اللعب لمدة ساعة كاملة مقسّمة على شوطين (30 دقيقة لكل شوط) أو حتى اللعب بنظام "أول فريق يسجّل عدد معيّن من الأهداف يفوز". اختاروا النظام الذي يناسبكم — المهم أن تتفقوا عليه قبل البداية.
4. التبديلات
من أجمل مميزات كرة القدم الخماسي أن التبديلات غير محدودة ومتحرّكة (Rolling Substitutions). هذا يعني أن اللاعب يستطيع الخروج والدخول أكثر من مرة خلال المباراة، والتبديل يحدث "أثناء اللعب" دون الحاجة لإيقاف المباراة. الشرط الوحيد هو أن اللاعب الخارج يجب أن يغادر الملعب تمامًا قبل دخول البديل، وأن التبديل يتم من منطقة التبديل المحددة.
هذا القانون ممتاز للمباريات بين الأصدقاء خصوصًا عندما يكون عددكم أكثر من 10 — يقدر الجميع يشاركون ويلعبون دون انتظار طويل.
5. لا يوجد تسلّل
في كرة القدم الخماسي لا يوجد قانون تسلّل. هذا يعني أن اللاعب يستطيع التمركز في أي مكان يريده على أرض الملعب دون قيود، حتى لو كان خلف آخر مدافع. هذا القانون يجعل اللعبة أسرع وأكثر هجومية، ويفتح المجال لتمريرات طويلة مباشرة وهجمات مرتدة سريعة. في المقابل، يتطلّب من الفرق تنظيمًا دفاعيًا أفضل لأن الخصم قد يترك لاعبًا قريبًا من المرمى في أي لحظة.
6. الرمية من الجانب (Kick-in)
على عكس كرة القدم التقليدية التي تستخدم رمية التماس باليد، في الخماسي يتم إعادة الكرة للعب عن طريق ركلة بالقدم من خط الجانب (Kick-in). يضع اللاعب الكرة على خط التماس ويركلها بقدمه، مع عدم تجاوز حدود الوقت المسموح (4 ثوانٍ). لا يجوز تسجيل هدف مباشرة من ركلة الجانب — يجب أن يلمسها لاعب آخر أولًا.
7. تصويبة المرمى (Goal Clearance)
عندما تخرج الكرة من خط المرمى بعد لمسة من الفريق المهاجم، لا تُعطى ركلة مرمى كما في كرة القدم التقليدية. بدلًا من ذلك، يقوم حارس المرمى برمي الكرة باليد من داخل منطقة الجزاء. الحارس لا يستطيع ركل الكرة بقدمه لإعادتها للعب في هذه الحالة — يجب أن يرميها باليد، ويجب أن تخرج الكرة من منطقة الجزاء قبل أن يلمسها أي لاعب آخر.
8. الأخطاء المتراكمة
هذا من أهم القوانين التي يجهلها كثير من اللاعبين. في كرة الصالات الرسمية، تُحسب الأخطاء المتراكمة لكل فريق في كل شوط. بعد ارتكاب الفريق 5 أخطاء في شوط واحد، يحصل الفريق الآخر على ركلة حرة مباشرة من مسافة 10 أمتار بدون حائط بشري. هذه الركلة تُشبه ضربة الجزاء وتُعطي الفريق المتضرر فرصة كبيرة للتسجيل.
القانون يهدف لتشجيع اللعب النظيف وتقليل الأخطاء العنيفة، خصوصًا في الملاعب الصغيرة حيث الاحتكاك أكثر تكرارًا.
9. قاعدة الأربع ثوانٍ
في كرة القدم الخماسي الرسمية، يجب تنفيذ جميع الركلات الثابتة (ركلات الجانب، الركلات الحرة، ركلات الركنية) خلال 4 ثوانٍ فقط من لحظة تجهيز الكرة. إذا تأخّر اللاعب عن ذلك، تنتقل حيازة الكرة للفريق الآخر. هذا القانون يحافظ على إيقاع المباراة السريع ويمنع إضاعة الوقت.
في المباريات الودية بين الأصدقاء، نادرًا ما يُطبّق هذا القانون بصرامة، لكن معرفته مفيدة خصوصًا إذا شاركتم في بطولات محلية أو دوريات خماسي منظّمة.
10. قانون التمريرة الخلفية للحارس
لا يستطيع حارس المرمى استلام الكرة بقدمه من تمريرة خلفية من زميله مرتين متتاليتين دون أن يلمسها لاعب من الفريق الآخر بينهما. بمعنى: إذا مرّر لاعب الكرة للحارس واستلمها الحارس، فإن الحارس لا يستطيع استلام تمريرة خلفية أخرى من أي زميل حتى يلمسها لاعب من الفريق المنافس. مخالفة هذا القانون تمنح الخصم ركلة حرة غير مباشرة من مكان المخالفة.
الهدف من هذا القانون هو منع الفرق من إضاعة الوقت بتمرير الكرة بشكل متكرر للحارس، ويُجبر الفرق على اللعب بشكل هجومي ومحاولة التقدّم بالكرة.
5-a-side football is the most popular format among friend groups in Libya and across the Arab world. Whether you play on an artificial turf pitch in Tripoli or an indoor court in Benghazi, knowing the basic rules makes the game fairer, more competitive, and more enjoyable. This guide covers everything you need to know before your next match.
1. Number of Players
Each team has 5 players on the pitch, including the goalkeeper — that's 4 outfield players and one keeper. The minimum to start an official match is 3 players per team. In friendly games among friends, you can agree on smaller numbers, but sticking to the official count ensures the best balance and experience.
2. Pitch Dimensions
A 5-a-side pitch is much smaller than a traditional football field. Official FIFA futsal dimensions are 25–42m long and 16–25m wide. Most pitches in Libya are around 30×20m — an ideal size that gives players enough space to maneuver without making the pitch too large. The goal is smaller too: 3m wide and 2m tall.
3. Match Duration
Official matches consist of two 20-minute halves with a break of up to 10 minutes. In Libya, the most common format for friendly games is a full hour split into two 30-minute halves, or playing to a target score. Choose whatever works for your group — just agree before kickoff.
4. Substitutions
One of the best features of 5-a-side: unlimited rolling substitutions. Players can enter and leave the pitch multiple times during a match, and substitutions happen during play without stopping the game. The only rule is that the outgoing player must leave the pitch before the substitute enters, and subs happen in the designated zone. This is perfect when your group has more than 10 players — everyone gets to play.
5. No Offside
There is no offside rule in 5-a-side football. A player can position themselves anywhere on the pitch, even behind the last defender. This makes the game faster and more attacking, opening up long direct passes and quick counter-attacks. It also demands better defensive organization since an opponent can lurk near your goal at any time.
6. Kick-ins
Unlike traditional football's throw-ins, 5-a-side uses kick-ins from the sideline. The player places the ball on the touchline and kicks it back into play, with a 4-second time limit. You cannot score directly from a kick-in — another player must touch the ball first.
7. Goal Clearances
When the ball crosses the goal line off an attacking player, the goalkeeper restarts play by throwing the ball with their hands from inside the penalty area — no goal kicks. The ball must leave the penalty area before any other player can touch it.
8. Accumulated Fouls
This is one of the most important rules many players don't know. In official futsal, team fouls are counted per half. After a team commits 5 fouls in a single half, the opposing team gets a direct free kick from 10 meters without a wall. This is essentially a penalty-like shot that gives the fouled team a great scoring opportunity. The rule encourages clean play and reduces rough tackles.
9. The 4-Second Rule
All set-piece restarts (kick-ins, free kicks, corner kicks) must be taken within 4 seconds of the ball being ready. If a player takes too long, possession switches to the other team. This keeps the game's fast pace intact and prevents time-wasting. In friendly matches this rule is rarely enforced strictly, but it's useful to know for organized tournaments.
10. Back-Pass Rule
The goalkeeper cannot receive the ball at their feet from a teammate's pass twice in a row without an opponent touching it in between. If violated, the opposing team gets an indirect free kick. This prevents teams from wasting time by repeatedly passing back to the keeper and forces attacking play.
عرفت القوانين؟ يلّا احجز ملعبك! Know the Rules? Book Your Pitch!
احجز ملعبك الخماسي عبر فاموووس والعب مع أصدقائك بالقوانين الصحيحة Book your 5-a-side pitch via Vamooos and play with your friends by the proper rules
الفرق بين الفوتسال والخماسي العادي
كثير من اللاعبين يخلطون بين كرة الصالات (الفوتسال) والخماسي العادي الذي يُلعب على العشب الصناعي. الحقيقة أن هناك فروقات مهمة بينهما:
- الكرة: في الفوتسال، الكرة أصغر وأثقل ونطّها أقل (كرة رقم 4 منخفضة الارتداد). في الخماسي على العشب الصناعي، تُستخدم عادةً الكرة العادية (رقم 5).
- الأرضية: الفوتسال يُلعب على أرضية صلبة ملساء (خشب أو بلاستيك). الخماسي العادي يُلعب على عشب صناعي أو طبيعي.
- الحذاء: في الفوتسال تُستخدم أحذية بنعل مسطّح خاصة بالصالات. على العشب الصناعي، تُستخدم أحذية بنتوءات صغيرة (turf shoes) أو أحذية مسطّحة.
- القوانين: الفوتسال يطبّق جميع القوانين المذكورة أعلاه بصرامة. في الخماسي الودّي على العشب الصناعي، عادةً ما تكون القوانين أكثر مرونة ويتفق اللاعبون عليها قبل المباراة.
في ليبيا، الأغلبية الساحقة من الملاعب الخماسية هي ملاعب عشب صناعي (turf)، وهو ما يجعل اللعب عليها تجربة مختلفة عن الفوتسال التقليدي. الكرة تتحرّك أسرع على العشب الصناعي والارتداد أعلى، مما يتطلّب سيطرة جيدة على الكرة وتمريرات دقيقة.
نصائح للعب على العشب الصناعي
العشب الصناعي هو الأرضية الأكثر انتشارًا في الملاعب الخماسية في ليبيا. إليكم بعض النصائح للاستمتاع باللعب عليه:
- اختاروا الحذاء المناسب: أحذية النتوءات الصغيرة (TF/Turf) هي الأفضل للعشب الصناعي. تجنّبوا الأحذية ذات النتوءات الطويلة لأنها قد تسبّب إصابات في الركبة والكاحل.
- اشربوا ماءً كافيًا: العشب الصناعي يحتفظ بالحرارة أكثر من العشب الطبيعي، خصوصًا في أجواء ليبيا الحارة. الترطيب ضروري قبل وأثناء وبعد المباراة.
- احذروا الانزلاق: بعض الملاعب ذات العشب الصناعي القديم قد تكون زلقة. ارتدوا واقيات الركبة إذا كنتم تفضّلون الانزلاق أثناء اللعب.
- سخّنوا قبل اللعب: الإحماء مهم جدًا قبل أي مباراة. 5-10 دقائق من الجري الخفيف والتمدّد تقلّل خطر الإصابات بشكل كبير.
نصائح للعب في الصالات المغلقة
إذا كنتم تلعبون في صالة مغلقة (indoor)، فهناك اختلافات إضافية يجب مراعاتها:
- الكرة لا تخرج: في بعض الصالات ذات الجدران، الكرة تبقى في اللعب حتى لو ارتطمت بالجدار. هذا يغيّر أسلوب اللعب تمامًا ويجعل الإيقاع أسرع.
- التحكّم في القوة: الأرضية الصلبة تجعل الكرة أسرع، لذا حاولوا التحكّم في قوة التمريرات والتسديدات.
- الحذاء المسطّح: في الصالات، يجب استخدام أحذية بنعل مسطّح غير قابل للانزلاق. الأحذية ذات النتوءات محظورة.
كيف تنظّم مباراة خماسي ناجحة؟
الآن بعد أن عرفت كل القوانين، حان الوقت لتنظيم مباراتك القادمة. إليك بعض النصائح العملية:
- اجمع 10-14 لاعب: 10 لاعبين هو العدد المثالي (5 ضد 5)، لكن إذا كان عندكم لاعبين إضافيين فالتبديلات المتحركة تحل المشكلة.
- احجز الملعب مسبقًا: لا تتركوا الحجز للحظة الأخيرة — الملاعب الجيدة تُحجز بسرعة خصوصًا في أوقات الذروة المسائية.
- اتفقوا على القوانين قبل البداية: هل ستطبّقون قانون الأخطاء المتراكمة؟ هل الكرة تخرج من الجدار أم لا؟ الاتفاق المسبق يمنع الخلافات.
- وزّعوا الفرق بعدالة: حاولوا توزيع اللاعبين بحيث يكون كل فريق متوازنًا في المستوى. هذا يضمن مباراة ممتعة ومنافسة حقيقية.
مع تطبيق فاموووس، حجز ملعبك الخماسي في أي مدينة ليبية أصبح أسهل من أي وقت مضى. تصفّح الملاعب المتاحة، اختر الوقت المناسب، وادفع بسهولة — كل شيء من هاتفك في ثوانٍ معدودة.
Futsal vs. Casual 5-a-Side
Many players confuse futsal with casual 5-a-side played on artificial turf. There are key differences:
- Ball: Futsal uses a smaller, heavier, low-bounce ball (size 4). Casual 5-a-side on turf typically uses a standard size 5 ball.
- Surface: Futsal is played on a hard, smooth floor (wood or plastic). Casual 5-a-side is played on artificial or natural grass.
- Footwear: Futsal requires flat-soled indoor shoes. On artificial turf, players use small-studded turf shoes or flat-soled trainers.
- Rules: Futsal applies all the rules above strictly. Casual 5-a-side tends to be more flexible — players usually agree on house rules before the match.
In Libya, the vast majority of 5-a-side pitches are artificial turf. The ball moves faster and bounces higher on turf than on futsal courts, requiring good ball control and precise passing.
Tips for Playing on Artificial Turf
- Wear the right shoes: TF/turf shoes with small studs are ideal. Avoid long-studded boots — they increase the risk of knee and ankle injuries.
- Stay hydrated: Artificial turf retains more heat than natural grass, especially in Libya's warm climate. Drink water before, during, and after the match.
- Watch for sliding: Older turf pitches can be slippery. Wear knee pads if you like to slide.
- Warm up: 5–10 minutes of light jogging and stretching significantly reduces injury risk.
Tips for Indoor Courts
- Wall play: In walled indoor courts, the ball stays in play when it hits the wall, changing the entire dynamic and speeding up the game.
- Control your power: Hard floors make the ball travel faster — adjust your passing and shooting power accordingly.
- Flat soles only: Indoor courts require non-marking flat-soled shoes. Studded boots are prohibited.
How to Organize a Great 5-a-Side Match
Now that you know the rules, here are practical tips for organizing your next game:
- Gather 10–14 players: 10 is ideal for 5v5, but extras can rotate in with rolling subs.
- Book in advance: Good pitches fill up quickly, especially during peak evening hours.
- Agree on rules beforehand: Will you use accumulated fouls? Does the ball go out off the wall? Pre-game agreement prevents arguments.
- Balance the teams: Distribute players evenly by skill level for a competitive, enjoyable match.
With Vamooos, booking your 5-a-side pitch in any Libyan city is easier than ever. Browse available pitches, pick your time, and pay seamlessly — all from your phone in seconds.