← العودة للرئيسية

سياسة الخصوصية

اسم التطبيق: فاموووس (Vamooos) · تاريخ النفاذ: 15 مارس 2026 · آخر تحديث: 15 مارس 2026

المشغّل: فاموووس · التواصل: legal@vamooos.app


1. المقدمة

فاموووس ("التطبيق") هو منصة لحجز الملاعب الرياضية تربط اللاعبين بأصحاب الملاعب في ليبيا. نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية وحقك في الخصوصية.

توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي نجمعها، وسبب جمعها، وكيفية استخدامها، وحقوقك فيما يتعلق ببياناتك. باستخدامك لتطبيق فاموووس، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها كما هو موضح في هذه السياسة.

إذا كنت لا توافق على شروط هذه السياسة، يرجى التوقف عن استخدام التطبيق فوراً.


2. المعلومات التي نجمعها

2.1 المعلومات التي تقدمها مباشرةً

البياناتوقت الجمع
رقم الهاتفعند التسجيل، يُستخدم للتحقق عبر رمز OTP
الاسم الكاملأثناء إعداد الملف الشخصي
صورة الملف الشخصياختياري، يُرفع أثناء إعداد الملف الشخصي
الرياضة المفضلة، المركز، الفريقأثناء استبيان الإعداد الأولي
اسم الجهة التجارية (لأصحاب الملاعب فقط)عند التسجيل كصاحب ملعب
معلومات الملعب (لأصحاب الملاعب فقط)اسم الملعب، العنوان، الصور، الأسعار، ساعات العمل

2.2 المعلومات التي تُجمع تلقائياً

البياناتالغرض
رمز الجهازلإرسال الإشعارات
نوع الجهاز والمنصة (أندرويد/iOS)لضمان توافق الإشعارات
تفضيل اللغةلتقديم المحتوى بلغتك
الموقع التقريبيلعرض الملاعب القريبة (فقط عند استخدام خريطة أو ميزة "الأقرب")
سجل الحجوزاتلعرض حجوزاتك وحساب نقاطك ومستواك
أنماط استخدام التطبيقمعدلات فتح الإشعارات والتفاعل (بشكل مجهول)
عنوان IPللأمن والوقاية من الاحتيال

2.3 ما لا نجمعه


3. كيف نستخدم معلوماتك

  1. إنشاء حسابك وإدارته — التسجيل والمصادقة والحفاظ على ملفك الشخصي
  2. تقديم الميزات الأساسية — عرض الملاعب ومعالجة الحجوزات وإرسال تأكيداتها وتحديثاتها
  3. إرسال الإشعارات — تأكيدات الحجز والتذكيرات والإعلانات (يمكنك إيقافها من إعدادات جهازك)
  4. عرض الملاعب القريبة — استخدام موقعك لترتيب الملاعب حسب المسافة (عند طلبك ذلك فقط)
  5. تشغيل نظام النقاط والمتصدرين — تتبع الحجوزات المكتملة لمنح النقاط وعرض الترتيب
  6. التواصل معك — الرد على طلبات الدعم
  7. تحسين التطبيق — تحليل أنماط الاستخدام لإصلاح الأخطاء وتطوير الميزات
  8. منع الاحتيال والإساءة — رصد النشاط المشبوه وتطبيق شروط الخدمة

لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية، ولا نبيعها لأطراف ثالثة.


4. الخدمات الخارجية

الخدمةالغرضالبيانات المشتركة
Twilioإرسال رموز التحقق OTP عبر واتساب/SMSرقم الهاتف
Firebase (Google)الإشعارات، تقارير الأعطالرمز الجهاز، سجلات الأعطال
Google Mapsعرض الخريطة وتحديد مواقع الملاعبلا شيء يُرسل لجوجل إلا عند تفاعلك مع الخريطة
Hetzner Cloudاستضافة خوادمنا وقاعدة البياناتجميع بيانات التطبيق (مخزنة على خوادم في الاتحاد الأوروبي)

نشترط على جميع مزودي الخدمات الخارجيين التعامل مع بياناتك بأمان ووفق قوانين الخصوصية المعمول بها.


5. تخزين البيانات وأمانها

رغم تطبيقنا لأفضل ممارسات الأمان، لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%. في حال حدوث خرق للبيانات يؤثر على حقوقك، سنُخطرك خلال مدة معقولة.


6. الاحتفاظ بالبيانات

نوع البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات الحساب (الاسم، الهاتف، الملف الشخصي)حتى تحذف حسابك
سجل الحجوزاتحتى تحذف حسابك
رموز الإشعاراتحتى إلغاء التسجيل أو انتهاء صلاحية الرمز
رموز التحقق OTP10 دقائق من وقت الإصدار
سجلات الخادم30 يوماً ثم تُحذف تلقائياً
بيانات الحساب المحذوفتُمحى نهائياً خلال 30 يوماً من طلب الحذف

عند حذف حسابك عبر التطبيق:


7. حقوقك

بغض النظر عن مكان إقامتك، تتمتع بالحقوق التالية:

لممارسة أي حق غير متاح مباشرةً عبر التطبيق، تواصل معنا على legal@vamooos.app. سنرد خلال 30 يوماً.


8. خصوصية الأطفال

يُوجَّه تطبيق فاموووس للمستخدمين الذين تجاوزوا سن 16 عاماً. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 16. إذا كنت والداً أو وصياً وتعتقد أن طفلك دون الـ16 قدّم لنا معلومات شخصية، يرجى التواصل معنا فوراً على legal@vamooos.app وسنحذف تلك المعلومات.


9. بيانات الموقع الجغرافي

يطلب التطبيق إذن الموقع من أجل:

لا يُستخدم الموقع إلا أثناء استخدامك الفعلي للتطبيق وبعد منحك الإذن. لا نتتبع موقعك في الخلفية. يمكنك إلغاء إذن الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك — سيستمر التطبيق في العمل، لكن الميزات القائمة على المسافة لن تكون متاحة.


10. الإشعارات

نُرسل إشعارات من أجل:

يمكنك تعطيل جميع الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك. تعطيل الإشعارات لا يؤثر على قدرتك على استخدام التطبيق.


11. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. عند إجراء تغييرات جوهرية سنقوم بـ:

يُعدّ الاستمرار في استخدام التطبيق بعد دخول التغييرات حيز التنفيذ قبولاً للسياسة المحدّثة.


12. تواصل معنا

إذا كان لديك أي استفسار أو قلق أو طلب يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بياناتك الشخصية، يرجى التواصل معنا:

البريد الإلكتروني: legal@vamooos.app

العنوان: طرابلس، ليبيا

آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه: 15 مارس 2026

Privacy Policy

App Name: Vamooos (فاموووس) · Effective Date: March 15, 2026 · Last Updated: March 15, 2026

Operated by: Vamooos · Contact: legal@vamooos.app


1. Introduction

Vamooos ("the App") is a sports field booking platform that connects players with field owners in Libya. We are committed to protecting your personal information and your right to privacy.

This Privacy Policy explains what information we collect, why we collect it, how we use it, and your rights regarding your data. By using Vamooos, you agree to the collection and use of information described in this policy.

If you do not agree with the terms of this policy, please stop using the App immediately.


2. Information We Collect

2.1 Information You Provide Directly

DataWhen Collected
Phone numberAt registration, used for OTP verification
Full nameDuring profile setup
Profile photoOptional, uploaded during profile setup
Favorite sport, position, teamDuring onboarding questionnaire
Business name (owners only)When registering as a field owner
Field information (owners only)Field name, address, photos, pricing, operating hours

2.2 Information Collected Automatically

DataPurpose
Device tokenTo deliver push notifications
Device type and platform (Android/iOS)For notification compatibility
Language/locale preferenceTo deliver content in your language
Approximate locationTo show nearby fields (only when you use the map or nearest sort feature)
Booking historyTo display your bookings and calculate your score/tier
App usage patternsNotification open rates and engagement (anonymised)
IP addressFor security and fraud prevention

2.3 What We Do NOT Collect


3. How We Use Your Information

  1. Create and manage your account — register, authenticate, and maintain your profile
  2. Deliver core features — show fields, process bookings, send booking confirmations and updates
  3. Send push notifications — booking confirmations, reminders, promotional announcements (you can opt out in device settings)
  4. Show nearby fields — use your location to sort fields by distance (only when you request it)
  5. Run the scoring and leaderboard system — track completed bookings to award points and display rankings
  6. Communicate with you — respond to support requests
  7. Improve the App — analyse usage patterns to fix bugs and improve features
  8. Prevent fraud and abuse — detect suspicious activity and enforce our Terms of Service

We do not use your data for advertising profiling, and we do not sell your data to third parties.


4. Third-Party Services

ServicePurposeData Shared
TwilioSending OTP verification codes via WhatsApp/SMSPhone number
Firebase (Google)Push notifications, crash reportingDevice token, crash logs
Google MapsMap display and field location pinsNone sent to Google unless you interact with the map
Hetzner CloudHosting our servers and databaseAll app data (stored on EU servers)

We require all third-party providers to handle your data securely and in compliance with applicable privacy laws.


5. Data Storage and Security

While we implement strong security practices, no system is 100% secure. In the event of a data breach affecting your rights, we will notify affected users within a reasonable timeframe.


6. Data Retention

Data TypeRetention Period
Account data (name, phone, profile)Until you delete your account
Booking historyUntil you delete your account
Push notification tokensUntil you unregister or token expires
OTP verification codes10 minutes from issuance
Server logs30 days, then automatically deleted
Deleted account dataPermanently erased within 30 days of deletion request

When you delete your account through the App:


7. Your Rights

Regardless of where you are located, you have the following rights:

To exercise any right not available through the App directly, contact us at legal@vamooos.app. We will respond within 30 days.


8. Children's Privacy

Vamooos is intended for users aged 16 and above. We do not knowingly collect personal information from children under 16. If you are a parent or guardian and believe your child under 16 has provided us with personal information, please contact us immediately at legal@vamooos.app and we will delete that information.


9. Location Data

The App requests location permission to:

Location is accessed only when you are actively using the App and only when you have granted permission. We do not track your location in the background. You can revoke location permission at any time through your device settings — the App will continue to work, but distance-based features will be unavailable.


10. Push Notifications

We send push notifications for:

You can disable all push notifications at any time through your device settings. Disabling notifications does not affect your ability to use the App.


11. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant changes, we will:

Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated policy.


12. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact us:

Email: legal@vamooos.app

Address: Tripoli, Libya

This Privacy Policy was last updated on March 15, 2026.